《文語》 それはあるヨーロッパの建築をモデルにして造られたの英語

• It was built after a European model.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• そ     そ 素 prime 俎 altar of sacrifice 祖 ancestor forefather progenitor 曾 once before
• はあ     【間投】 aha
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ヨー     ヨー yaw[基礎]; yaw[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉; yaw[電情]
• 建築     建築 けんちく construction architecture
• デル     【人名】 1. Del 2. Dell〔男／女〕
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• それ     それ 其れ it that
• モデル     モデル model
• ヨーロッパ     ヨーロッパ Europe
• ヨーロッパの     【形】 old-world
• ヨーロッパで造られた     【形】 European-built